"Dokumentation des Monats" + "Prädikat Wertvoll" - Bewertungsstelle Wiesbaden

Preis der Deutschen Schallplattenkritik Bestenliste 2012/13 für DVD und CD

Nominiert für den Grimme-Preis 2013

Film-Rezensionen - Film Reviews

“Sehenswert!" - Well worth seeing.” (stern, 6.10.2011)

“Beeindruckende Künstlerbiographie!" - "An impressive biography of an artist’s life.” (Hamburger Abendblatt, 22.12.2011)

“Ein packendes Porträt einer Sängerin, die nicht das sein durfte, was sie sein wollte - und die daran zerbrach." - "A gripping portrait of a singer who wasn’t allowed to be what she wanted to be and who was destroyed in consequence.” (WAZ, Oliver Schlappat, 12.11.2011)

“...ein wunderbares Denkmal" - "A wonderful memorial.” (na presseportal, 28.10.2011)

“Eine überfällige Wiederentdeckung" - "A rediscovery that is long overdue.” (Hans Hielscher, Spiegel online, 29.10.2011)

“Bewegendes Porträt über die grandiose und doch stets verkannte deutsche Jazzmusikerin." - "A moving portrait of a great German jazz singer who continues to be misunderstood.” (Kino News, 05.11.2011)

“Es gibt viel zu loben an diesem lebendigen Porträt. Eine wertvolle Wiederentdeckung!" - "There is much to praise in this living portrait: a worthwhile rediscovery.” (Andreas Körner, Sächsische Zeitung, 27.10.2011)

Ausgezeichnet mit dem "Preis der deutschen Schallplattenkritik" - Bestenliste 1/2012

Der Preis der deutschen Schallplattenkritik hat seine Bestenliste 1/2012 veröffentlicht. Jeweils fünf Juroren in 29 Fachgruppen haben die besten und interessantesten Neuveröffentlichungen auf dem Tonträger- und Bildtonträgermarkt im vergangenen Quartal ermittelt. Die CD von Inge Brandenburg ist dabei!

Awarded the German Record Critics’ Prize. The German Record Critics have drawn up their short list of the best recordings of the last quarter of 2012. Five jury members in twenty-nine different categories have chosen the best and most interesting releases on CD and DVD from the last quarter. Among them is the CD of Inge Brandenburg.

„Ein Höhepunkt deutschen Jazzgesangs!“ - "A high point of German jazz singing!" (Viktor Rotthaler, BR)

„Was man auf dieser CD hört, ist eine Jahrhundertstimme.“ -"The voice that can be heard on this CD is a voice in a million." (Frank Bongers, Jazzdimensions)

„Am besten beschreibt der Konzertveranstalter Fritz Rau die Wirkung ihrer Stimme: Sie hat meine Seele berührt.“ - "It is the concert promoter Fritz Rau who best describes the impact of her voice: She moved my soul." (Der Tagesspiegel)

„Eine wunderbar intensive, emotionale Stimme, die auch heute noch Staunen lässt.“ - "A wonderfuly intense and emotionally charged voice, who even today gives rise to feelings of astonishment." (Petra Schwertfechter, Radio Bremen)

"Sobald Inge Brandenburg singt, wird’s magisch." - “As soon as Inge Brandenburg sings, it’s magical!” (phenomenelle, Ulrike Anhamm)

TV-PREMIERE von SING! INGE, SING!

am 4. Juni zum 5. Juni 2013 um 00:00 Uhr im NDR Fernsehen

Nach erfolgreichen Kinoeinsätzen in mehr als 35 Städten im In- und Ausland nun endlich auch im Fernsehen!

SING! INGE, SING!

 

Already in the list of Amazon’s top ten music documentaries!!! The DVD and CD of the film are available in shops and online.

(2 DVDs in Deutsch und Englisch - LC 0, 16:9, Dolby Digital 5.1 + 2.0, 115 min, Best.-Nr.: D276 Edt. Salzgeber)

Die DVD und CD des Filmes sind im Handel erhältlich!

Aktuelle Auszeichnung nun auch für die DVD „SING!, INGE, SING“: PREIS DER DEUTSCHEN SCHALLPLATTENKRITIK 2012

Begründung der Jury: „Regisseur Marc Boettcher erinnert an eine hochtalentierte Künstlerin, die zur falschen Zeit am falschen Ort war. Mit einer Fülle an Material und in zahlreichen Interviews porträtiert er eine nicht eben pflegeleichte Persönlichkeit mit von Problemen überschatteter Biographie. Beide Produktionen (CD und DVD) bilden nun das ebenso überfällige wie würdige Denkmal für die bewegende Ausdruckskraft dieser dunklen warmen Stimme, mit ihrem einmaligen Gespür für Timing und Blue Notes. Die Wiederentdeckung des Jahres in Sachen ‚Jazz in Deutschland‘!“

Nach den Auszeichnungen der Filmbewertungsstelle als Film des Monats und dem Prädikat Wertvoll sowie der  Grimme-Preis-Nominierung für die ARTE-Kurzversion erhielten Labelchefin Doris Kaempfert und Produzent Marc Boettcher den Preis der deutschen Schallplattenkritik für die CD zum Film und die DVD  SING! INGE, SING! - der zerbrochene Traum der Inge Brandenburg. DVD und CD sind überall im erhältlich sowie hier bei Amazon direkt bestellbar:

After the documentary was named Film of the Month by the German Film Classification Board, Doris Kaempfert, the head of the label, and the film’s producer Marc Boettcher have received the German Record Critics’ Award for the CD +DVD to the film SING! INGE, SING! The Shattered Dream of Inge Brandenburg. Both (DVD +CD) are available in shops and online and can be ordered directly from Amazon using the following link:

Kaufen/Buy DVD

Kaufen/Buy CD

Unter mehr als 800 Einreichungen wurde am 29. Januar 2013 die Dokumentation "Die deutsche Lady Jazz - Inge Brandenburg" für den Grimme-Preis 2013 nominiert. Die 52 min. Kurzversion des Kinofilms (117 min) hatte am 5.12.2012 auf ARTE TV-Premiere!